Do sprzedania mieszkanie o pow. 30 m2 zlokalizowane na oś. Nowe Miasto - ul. Podwisłocze na VIII piętrze w wieżowcu. Jednostronne, składa się z 2 pokoi (przechodnich), ciemnej kuchni z oknem na pokój, łazienki, przedpokoju oraz przynależnej piwnicy, bez balkonu. Mieszkanie zadbane, na podłodze parkiet, w kuchni meble z agd, w łazience wanna i płytki, czynsz ok. 450 zł/mies w tym zimna i ciepła woda, ogrzewanie, śmiecie, fundusz remontowy, obecnie wynajmowane. Świetna lokalizacja osiedle z pełną infrastrukturą - szkoła, przedszkole, sklepy, usługi, galerie handlowe, place zabaw, itp., bliska odległość do centrum miasta jak i wyższych uczelni - idealne jako inwestycja pod wynajem. c. 399 000 zł Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie? Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl SPORZĄDZAMY ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE !!! Oferujemy i zapewniamy BEZPŁATNIE: - doradztwo i konsultacje rynku nieruchomości - kompleksowe/zbiorcze oferty dostępne na dany moment na rynku nieruchomośc

Nova Graniczna/funkcjonalny układ/warte uwagi Do sprzedania mieszkanie o pow. 45,07 m2 zlokalizowane na oś. Nova Graniczna - ul. Graniczna na II piętrze w wieżowcu z 2024 r. wybudowanego przez firmę Developres. Dwustronne, pn/pd, składa się z: - salon z aneksem kuchennym 25,53 m2 - sypialni 12,46 m2 - łazienki 4,87 m2 - przedpokoju 4,21 m2 dodatkowo posiada balkon typu loggia 3,94 m2 oraz komórkę lokatorską 2,73 m2 Mieszkanie w stanie developerskim, do własnej aranżacji i wykończenia, ogrzewanie - logoterma z indywidualnym sterowaniem - niższe koszty eksploatacji Idealne pod wynajem jak i na start, świetna lokalizacja, nowe osiedle, wokół pełna infrastruktura - sklepy, usługi, szkoła, przystanki MPK, tereny zielone, itp. , dobra komunikacja z resztą miasta, koło bloku duża ilość miejsc parkingowych. Stan prawny: lokal stanowiący odrębną nieruchomość z założoną KW c. 570 000 zł za mieszkanie + 10 000 zł za komórkę lokatorską do negocjacji Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i dowiedz się więcej oraz umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie? Z tytułu usługi pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie - prowizję, zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej

Wynajmowane - dochodowe/okolice galerii handlowej i wyższej uczelni Do sprzedania przestronne, dwustronne mieszkanie o pow. 63,90 m2 zlokalizowane na oś. Nowe Miasto - ul. Świadka, znajduje się na III piętrze w wieżowcu z lat 80-tych. Składa składa się z: - przestronnego salonu z wyjściem na balkon (istnieje opcja podziału na 2 niezależne pokoje) - dwóch niezależnych sypialni - jasnej kuchni - łazienki z wanną - osobnego wc - przedpokoju oraz dodatkowo piwnicy na zasadzie wyłącznego korzystania. Mieszkanie o funkcjonalnym układzie pomieszczeń, do ewentualnego odświeżenia, okna PCV, na podłodze parkiet i płytki, w kuchni meble z agd, łazienka i wc w płytkach, w przedpokoju szafy w zabudowie, czynsz 1200 zł/mies na 3 os w tym zimna i ciepła woda, ogrzewanie, śmiecie, fundusz remontowy, winda, obecnie wynajmowane. Lokalizacja: Zapewnia szybki dostęp do pełnej infrastruktury - w okolicy i sąsiedztwie szkoła, liczne sklepy, usługi, przedszkole, place zabaw, jak i galerie handlowe i wyższe uczelnie - idealne na inwestycje. c. 579 000 zł Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i dowiedz się więcej oraz umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie?. Za p

Funkcjonalny układ/możliwości aranżacyjne/zielone osiedle Do sprzedania mieszkanie o pow. 50 m2 zlokalizowane na oś. Kmity - ul. Bohaterów na IV piętrze w niskim bloku (bez windy) z lat 70-tych. Dwustronne, składa się z: - 3 niezależnych pokoi - osobnej jasnej kuchni - łazienki - przedpokoju dodatkowo posiada balkon i piwnicę. Mieszkanie w stanie do remontu, mające duże możliwości aranżacyjne, m. in. salon z aneksem kuchennym, lub opcja 3 sypialni i salonu z aneksem, czynsz ok. 600 zł/mies w tym zimna i ciepła woda, śmiecie, ogrzewanie, fundusz remontowy, wolne od zaraz. Zielone osiedle z pełną infrastrukturą - szkoła, przedszkole, sklepy, usługi, przychodnia zdrowia, przystanki MPK, jak i tereny zielone - park, niedaleka odległość do centrum miasta. c. 440 000 zł Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i dowiedz się więcej oraz umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie? Z tytułu usługi pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie - prowizję, zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie pośrednictwa. FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl

Wysoki standard/spokojna i zielona okolica Do sprzedania mieszkanie o pow. 46,18 m2 zlokalizowane na oś. Dąbrowskiego - ul. Bohaterów Westerplatte na wysokim parterze w niskim bloku z cegły. Dwustronne, składa się z 2 niezależnych pokoi, osobnej jasnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz przynależnej piwnicy, bez balkonu. Mieszkanie po generalnym remoncie łącznie z wymianą instalacji, wysoki standard - ładne i zadbane, do zamieszkania bez dodatkowych nakładów, w kuchni meble na wymiar wraz z agd, w przedpokoju stała zabudowa, w łazience kabina prysznicowa i płytki, w jednym z pokojów pojemna szafa wnękowa, czynsz ok. 600 zł/mies w tym zimna i ciepła woda, śmiecie, ogrzewanie, fundusz remontowy. Zielona okolica, spokojne osiedle, w bliskiej odległości sklepy, usługi, przystanki MPK, itp. , po sąsiedzku wyższa uczelnia - dobra inwestycja pod wynajem. Dobra komunikacja z resztą miasta jak i z centrum. c. 545 000 zł do negocjacji Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie Zapraszamy - zadzwoń i umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie? FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAM

Klimat kamienicy/rejon centrum miasta Do sprzedania mieszkanie o pow. 52,73 m2 zlokalizowane w rejonie centrum miasta - na ul. Langiewicza na II piętrze w kamienicy (jest po remoncie elewacji 2023 r. wraz z ociepleniem ścian i stropu nad drugim piętrem) Dwustronne, składa się z 2 dużych pokoi (jeden z garderobą), kuchni z której przechodzi się do łazienki, przedpokoju oraz piwnicy ok 12 m2 i udziału w strychu jak i wspólnym ogródku - terenie zielonym. Mieszkanie z klimatem, przestronne i zadbane, wymienione instalacje, okna PCV, na podłodze panele i płytki, w kuchni meble, w łazience wanna i płytki, wysokie kondygnacje umożliwiają podniesienie sufitów do ok. 3,30 m (obecnie ok. 2,7 m), ogrzewanie gazowe (piec dwufunkcyjny) jak i kominek, czynsz 630 zł/mies na 4 os w tym woda, śmiecie, fundusz remontowy. Świetna lokalizacja, blisko centrum miasta, w rejonie park, sklepy, usługi, przystanki MPK, szkoła, itp. , do rynku spacerem 15 min. c. 460 000 zł Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i dowiedz się więcej oraz umów się na bezpłatną prezentacje ! Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie?. Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie.

Do sprzedania mieszkanie o pow. 42,11 m2 w ścisłym centrum miasta - ok. ul. Fredry na II piętrze w niskim bloku, przy budynku mały parking dla mieszkańców. Składa się z 2 niezależnych, osobnej jasnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu i piwnicy. Mieszkanie zadbane, na bieżąco remontowane, do zamieszkania, okna PCV, na podłogach parkiet, ściany tapetowane, łazienka z wanną, w kuchni meble wraz ze sprzętem agd, czynsz ok. 490 zł/mies w tym fundusz remontowy, woda zimna, śmieci, ogrzewanie. Ścisłe centrum miasta, w okolicy sklepy, usługi, przystanki MPK, szkoła, itp., Dobra inwestycja pod wynajem. c. 519 000 zł do negocjacji Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl SPORZĄDZAMY ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE !!! Oferujemy i zapewniamy BEZPŁATNIE: - doradztwo i konsultacje rynku nieruchomości - kompleksowe/zbiorcze oferty dostępne na dany moment na rynku nieruchomości wysyłane na adres mailowy w formie powiadomień - wykwalifikowanych doradców kredytowych w celu sprawdzenia zdolności kredytowej i uzyskania najlepszego kredytu hipotecznego na zakup

Blisko centrum miasta/warte uwagi Do sprzedania mieszkanie o pow. 46,29 m2 zlokalizowane na oś. Grota - Roweckiego - ul. Hetmańska na II piętrze w kamienicy lat 30-tych. Jednostronne, składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - osobnej sypialni - łazienki - przedpokoju oraz posiada piwnicę, bez balkonu Mieszkanie zadbane i przytulne, na podłodze panele, w łazience kabina prysznicowa i płytki, czynsz 650 zł/mies w tym zimna i ciepła woda, śmiecie, ogrzewanie, fundusz remontowy, wolne od zaraz. Świetna lokalizacja, blisko centrum miasta, w okolicy sklepy, usługi, przychodnia zdrowia, szkoła, przystanki MPK, itp. c. 515 000 Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i dowiedz się więcej oraz umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie? Z tytułu usługi pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie. FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl SPORZĄDZAMY ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE !!! Oferujemy i zapewniamy BEZPŁATNIE: - doradztwo i konsultacje rynku nieruchomości - kompleksowe/zbiorcze oferty dostępne na dany moment na rynku nieruchomości wysyłane na adre

Oferujemy do sprzedaży,dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej na Osiedlu Dworzysko ,przy ul.Szlacheckiej. Powierzchnia użytkowa domu to 137,5m2,zbudowany w 2014 roku z pustaka. Nieruchomość z parterowa z użytkowym poddaszem -4Typ zabudowy:szeregowiec Rok budowy:2014Liczba pięter:parterowyPoddasze:użytkoweMateriał:pustakPowierzchnia działki:365 m2 Opis Dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej, narożny projektu Archon (Cyklameny 3b odbicie lustrzane) w spokojnej okolicy przy ul. Szlacheckiej usytuowany salonem w stronę południowo-zachodnią. Kilka miejsc na parkingowych ,na posesji. Technika i materiały budowlane; - wybudowany z pustaka ceramicznego Porotherm, - dachówka ceramiczna firmy Winerberger, - lany fundament, - powierzchnia działki 365m2, wykonany z najlepszych materiałów i co najważniejsze gotowy do zamieszkania z pełnym wyposażeniem. W okolicy pełna infrastruktura (Galeria Nowy Świat, szybki dojazd do autostrady A4 i S19, przedszkole, szkoła, kościół, szpital MSWiA, restauracja, centrum sportu, basen, przy Wodę użytkowa i sposób ogrzewania; > piec gazowy, > kominek typu "koza" > pompa ciepła powietrzna do podgrzewania wody użytkowej, > ogrzewanie podłogowe wraz z grzejnikami, Nieruchomość ciepła i bardzo ekonomiczna w użytkowaniu. Dodatkowe informacje: - taras od południa - dojazd oświetloną drogą asfaltową, - dodatkowe miejsca parkingowe, - internet światłowodowy, - duży strych. Połozenie nieruchom

Prezentujemy do sprzedaży ,dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej (skrajny) Nieruchomości o powierzchni użytkowej 136m2 w zabudowie szeregowej, położony na działce 3,8 ara, ogrodzony z garażem w bryle budynku. Dom wybudowany zgodnie z projektem archon dom w cyklamenach 3b,technika budowy i standard obejmują; >ściany z dużego pustaka 60 centymetrów ceramicznego porotherm, >na dachu dachówka ceramiczna wienerberger, >okna obustronnie w kolorze złoty dąb, >powietrzna pompa ciepła do ogrzewania wody użytkowej, >ogrzewanie piec gazowy plus kominek z grawitacyjnym rozprowadzeniem powietrza, >parter z ogrzewaniem podłogowym i grzejnikami, >ogrzewanie podłogowe w łazience na piętrze, >dwie odrębne garderoby (oddzielne pomieszczenia), >dom bezpośrednio przy asfaltowej drodze dojazdowej >dodatkowe dwa miejsca parkingowe przed posesją należące do działki, >preferowany układ stron świata to jest od południa taras od północy wjazd i garaż, >wykończony w wysokim standardzie, z podłączonym internetem światłowodowym W skład nieruchomości wchodzą; Poziom parteru obejmuje: >Duży przestronny ładny salon z kominkiem z wyjściem na taras >Kuchnia /aneks /jasna z oknem w zabudowie ze sprzętem AGD >łazienka z wc Na pierszym piętrze dom posiada; ->sypialnia ->sypialnia ->sypialnia ->łazienka z wc ->2 garderoby W łazienka wysokiej klasy płytki w salonie i pokojach nowoczesne panele. Nieruchomość po

Do sprzedaży lokal o powierzchni 76m2 w świetnej lokalizacji w Centrum Handlowym Respan, znajdujący się na drugim piętrze, po gruntownym remoncie w 2018 roku. Możliwość dowolnej i łatwej konfiguracji wewnątrz lokalu (wstawienia ścianek działowych). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie hipermarketu E. LECLERC, Galerii PLAZA, Centrum MEDYK, BOZ. Dostępne miejsca parkingowe dla klientów obiektu. Budynek posiada dwie windy (towarowa i osobowa), schody ruchome, oraz trzy klatki schodowe. Dodatkowo z trzech stron budynku są darmowe parkingi wyłącznie dla właścicieli lokali oraz klientów biur i sklepów. Ogrzewanie z sieci miejskiej. Obiekt posiada całodobową ochronę i monitoring, z możliwością dostępu do lokalu 24h. Możliwość umieszczenia reklamy wewnątrz i na zewnętrznej elewacji budynku w promocyjnej cenie. Wysokość lokalu wynosi 4,30m. Centrum Handlowe RESPAN to lokale handlowe usługowe i magazynowe, sklepy handlowe, biura i siedziby firm, oraz magazyny sklepów i hurtowni internetowych. W obiekcie znajdują się także siedziby instytucji pożytku publicznego, biura księgowe, gabinety medyczne, kancelarie prawne, firmy szkoleniowe.

Posiadamy do sprzedaży dom w Bieszczadach, w miejscowości Bystre w gminie Baligród. Dom wybudowany w 1997 roku w technologii Thermodom. Dach pokryty jest dachówką ceramiczną, wykonana izolacja fundamentów, okna drewniane, na poddasze prowadzą schody drewniane, podłogi drewniane w całym domu. Dom nie posiada podpiwniczenia. PARTER: salon z kominkiem i aneksem kuchennym, łazienka (wymaga remontu), pomieszczenie gospodarcze PODDASZE: dwa pokoje oraz duży holl z wyjściem na balkon Dom ogrzewany kominkiem. Media: prąd, woda, szambo przelewowe 3-komorowe z odstojnikiem (po 4 kręgi w każdej komorze). Dom posadowiony na widokowej działce o pow. 8,95ar. Sąsiedztwo nowych domów. Miejsce bardzo ciche i spokojne. Teren czysty ekologicznie, w pobliżu lasy. Dojazd drogą asfaltową a następnie drogą gruntową. Nieruchomość to wymarzone miejsce do zamieszkania na stałe, jak również na rekreację dla siebie i jako inwestycja pod wynajem krótkoterminowy. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji nieruchomości. Warto zobaczyć.

Do sprzedaży dom wolnostojący znajdujący się w centrum miejscowości Przeworsk. Nieruchomość znajduje się w sąsiedztwie innych domów wolnostojących. Wjazd na nią bezpośrednio z drogi gminnej asfaltowej. Mimo to miejsce jest zaciszne i spokojne, drogą asfaltową jeżdżą i chodzą tylko mieszkańcy najbliższych nieruchomości. Odległość od: - szkoły podstawowej 350m2 - przedszkola 360m2 - hali sportowej i boiska Orlik 600m - w pobliżu sklep Biedronka i Żabka - Urzędu Gminy 1km - Kościoła 1km Budynek został wybudowany w 2016 roku, zamieszkały od 2017 roku. Projekt domu- SAMBOR MINI. Jest to zgrabny, kompaktowy dom. Choć z zewnątrz sprawia wrażenie niedużego, w środku posiada naprawdę dużą powierzchnię i funkcjonalny układ pomieszczeń. Idealny dla 3-5 osobowej rodziny. Przy budynku mieszkalnym znajduje się duża wiata na samochód. Cały teren ogrodzony, z bramą na pilota, teren wokół budynku wyłożony kostką brukową. Powierzchnia użytkowa 103.23m2 ( 190.05m2 pow. całkowitej, w tym 18.25m2 tarasy). Działka 2.12ar. UKŁAD POMIESZCZEŃ: PARTER: - wiatrołap 3.01m2 - holl 6.26m2 - kuchnia 7.70m2 - salon 22.53m2 - łazienka 4.46m2 - pokój (gabinet lub sypialnia) 10.46m2 PIĘTRO: - łazienka 5.53m2 - pokój 12.03m2 - pokój 12.01m2 - pokój 12.12m2 - pralnia 3.18m2 - przedpokój 3.94m2 Właściciele wykańczali dom dla siebie. Dołożyli wielu starań, aby był on wygodny do mieszkania i aby posiadał wygodne do

DZIAŁKA HERMANOWA- SUPER LOKALIZACJA NIECAŁE 200m OD SZKOŁY. Do sprzedaży działka o powierzchni 40ar znajdująca się w podrzeszowskiej miejscowości Hermanowa. Klasoużytek Pow. RIIIb 0,37 RIVa 0,03 Działka znajduje się w doskonałej lokalizacji: - odległość do szkoły podstawowej to 185m - odległość do ul. Sikorskiego w Rzeszowie to 6.8km ( dojazd samochodem zajmuje 13 minut) Dojazd do działki drogą utwardzoną ( częściowo prywatną i częściowo gminną), odległość do drogi gminnej asfaltowej to 192m. Działka posiada kształt pięcioboku: - bok przylegający do drogi dojazdowej 76.86m - bok równoległy do niego 70.54m - dwa boki prostopadłe do drogi dojazdowej 59.19m i 39.13m Media z sieci: - przy granicy po działce przebiega woda ( 90) oraz energia elektryczna - na działce naprzeciwko gaz ( 25 ) - na działce wcześniejszej około 140m wcześniej kanalizacja (150) Na działkę zostały wydane warunki zabudowy pn: " budowa budynku mieszkalnego jednorodzinnego". Cena 480000zl Zbigniew Odój tel. 513 080 520, [użyj formularza kontaktowego]

Do sprzedaży dwie działki o łącznej powierzchni 28.32ar znajdujące się w Chmielniku. Link do filmu: link video W skład łącznej powierzchni 28.32ar wchodzą: - działka 18.51ar, która posiada warunki zabudowy pod dom jednorodzinny w użytkowym poddaszem i możliwym częściowym podpiwniczeniem wydane w 2018 roku - działka 9.81ar, bez warunków zabudowy, RIIIb Dojazd do działek z drogi gminnej asfaltowej w drogę prywatną asfaltową, a w końcowym odcinku w drogę utwardzoną kamieniem "ślepą". W najbliższym sąsiedztwie nowe domy. Teren pagórkowaty, widokowy. Działka 9.81ar graniczy bezpośrednio ze ścianą lasu. Media: przy drodze prywatnej asfaltowej woda, przy sąsiednich zabudowaniach prąd. Kanalizacja możliwa w formie przydomowej oczyszczalni ścieków (do zrobienia). Brak w sąsiedztwie gazu. Domy w najbliższym sąsiedztwie posiadają ogrzewanie za pomocą pomp ciepła. Teren bardzo urokliwy, cicha, spokojna okolica. Zbigniew Odój tel. 513 080 520