Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie w zielonej części Rzeszowa – ul. Langiewicza Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wyjątkowo zadbanego, 2-pokojowego mieszkania położonego na drugim piętrze w kameralnym, jednoklatkowym bloku przy ul. Langiewicza w Rzeszów. To idealna propozycja zarówno dla pary, singla, jak i jako inwestycja pod wynajem – dzięki doskonałej lokalizacji blisko centrum i uczelni. Funkcjonalny układ i komfortowa przestrzeń Mieszkanie składa się z: ✔ przestronnego salonu ✔ przytulnej sypialni połączonej z garderobą ✔ jasnej, nowoczesnej kuchni ✔ łazienki po generalnym remoncie ✔ przedpokoju z pojemnymi szafami w zabudowie Dodatkowym atutem jest piwnica ok. 11 m² oraz miejsce postojowe naziemne tuż przy budynku. Gotowe do zamieszkania – bez dodatkowych nakładów Mieszkanie jest bardzo czyste, zadbane i urządzone w nowoczesnym stylu. Kuchnia wyposażona w zabudowę oraz sprzęt AGD: -płyta indukcyjna -lodówka -zmywarka -piekarnik z funkcją mikrofali -pralka Łazienka po generalnym remoncie z kabiną prysznicową i deszczownicą zapewnia komfort na co dzień. W mieszkaniu znajdują się również dwie duże szafy w zabudowie, które gwarantują wygodną przestrzeń do przechowywania. Świetna lokalizacja – cisza i bliskość centrum Budynek usytuowany jest z dala od głównej ulicy, wśród niskiej zabudowy i zieleni, co zapewnia spokój i prywatność. Jednocześnie w kilka minut można dotrzeć do najważniejszych punktów miasta: 800 m – Outlet Graffica 500 m –

Na sprzedaż działka inwestycyjna – Rzeszów, Słocina Górna ul. Św. Rocha Parametry działki: Numer ewidencyjny działki: 1314/3 obręb 228 Powierzchnia: 49,02 ar Wymiary: około 86 m szerokości na 59 m długości Media: prąd znajduje się na działce, woda i gaz dostępne są na działce sąsiedniej Klasy gruntu: Lzr-PsIV, Lzr-RIIIa, Lzr-RIIIb, Lzr-RIVa, RIVa Istnieje możliwość dokupienia działki sąsiedniej oznaczonej numerem ewidencyjnym: 1314/1 obręb 228 o powierzchni 48,94 ar. Przedmiotem sprzedaży jest działka zlokalizowana w Rzeszowie, w atrakcyjnej i prężnie rozwijającej się dzielnicy przy ul. Świętego Rocha. Teren znajduje się w spokojnym otoczeniu zabudowy jednorodzinnej oraz terenów zielonych, a jednocześnie w dogodnej odległości od centrum miasta. Lokalizacja zapewnia ciszę i komfort życia z szybkim dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej. Dojazd do nieruchomości odbywa się drogą asfaltową, końcowy odcinek droga utwardzona na zasadzie służebności. Główne walory działki:  duża powierzchnia ponad 49,02 ar, dająca szerokie możliwości zagospodarowania  regularne wymiary pozwalające na funkcjonalne rozplanowanie zabudowy  atrakcyjne położenie w spokojnej części Rzeszowa z szybkim dostępem do centrum  bliskość terenów zielonych sprzyjających rekreacji i odpoczynkowi  możliwość wykorzystania pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną lub inwestycyjną Nieruchomość stanowi doskonałą propozycję zarówno dla osób planujących budowę domu z przestron

Na sprzedaż działka inwestycyjna – Rzeszów, Słocina Górna ul. Św. Rocha Parametry działki: Numer ewidencyjny działki: 1314/1 i 1314/3 obręb 228 Powierzchnia: 97,96 ar Wymiary: około 60 m szerokości na 133 m długości Media: prąd znajduje się na działce, woda i gaz dostępne są na działce sąsiedniej Klasy gruntu: Lzr-PsIV, Lzr-RIIIa, Lzr-RIIIb, Lzr-RIVa, RIVa Przedmiotem sprzedaży jest działka zlokalizowana w Rzeszowie, w atrakcyjnej i prężnie rozwijającej się dzielnicy przy ul. Świętego Rocha. Teren znajduje się w spokojnym otoczeniu zabudowy jednorodzinnej oraz terenów zielonych, a jednocześnie w dogodnej odległości od centrum miasta. Lokalizacja zapewnia ciszę i komfort życia z szybkim dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej. Dojazd do nieruchomości odbywa się drogą asfaltową, końcowy odcinek droga utwardzona na zasadzie służebności. Główne walory działki:  duża powierzchnia ponad 97,96 ar, dająca szerokie możliwości zagospodarowania  regularne wymiary pozwalające na funkcjonalne rozplanowanie zabudowy  atrakcyjne położenie w spokojnej części Rzeszowa z szybkim dostępem do centrum  bliskość terenów zielonych sprzyjających rekreacji i odpoczynkowi  możliwość wykorzystania pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną lub inwestycyjną Nieruchomość stanowi doskonałą propozycję zarówno dla osób planujących budowę domu z przestronnym ogrodem, jak i dla inwestorów szukających większej działki pod realizację projektu budowlanego. Zapraszam do kontakt

EDYTA Biuro Obrotu Nieruchomościami ma przyjemność zaprezentować ofertę sprzedaży domu jednorodzinnego położonego w miejscowości Rudołowice, zaledwie kilka minut od Jarosławia. Dom o powierzchni około 130 m2 usytuowany jest na działce o powierzchni około 21 arów, dzięki czemu przyszli właściciele zyskują nie tylko miejsce do życia, ale również przestrzeń do odpoczynku, realizacji swoich pasji czy prowadzenia działalności. Duży ogród pozwala stworzyć strefę rekreacyjną, plac zabaw dla dzieci, sad lub pięknie zagospodarowaną przestrzeń pełną zieleni. Budynek został wybudowany w latach 80., jest murowany, ocieplony oraz w całości podpiwniczony. Solidna konstrukcja i funkcjonalny układ pomieszczeń sprawiają, że dom doskonale sprawdzi się jako miejsce dla rodziny, jednocześnie pozostawiając nowym właścicielom możliwość dostosowania wnętrz do własnego stylu. Przemyślany układ pomieszczeń Na parterze znajduje się część dzienna obejmująca trzy pokoje, oddzielną kuchnię, łazienkę, przestronny hol oraz ganek. Na poddaszu użytkowym znajdują się kolejne trzy pokoje oraz garderoba, co daje wiele możliwości aranżacyjnych. Sypialnie, pokoje dziecięce, gabinet do pracy zdalnej czy pokój gościnny – układ domu pozwala dopasować przestrzeń do potrzeb przyszłych mieszkańców. Dodatkowym atutem jest pełne podpiwniczenie budynku, obejmujące kotłownię, pomieszczenie na opał oraz spiżarnię. To praktyczne rozwiązanie zapewnia dużą ilość miejsca do przechowywania i ułatwia organizację codzienne

Na sprzedaż oferujemy funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 53,73 m², położone na drugim piętrze w niskim bloku przy ul. Spiechowicza w Rzeszów. Mieszkanie jest dwustronne, z ekspozycją okien na wschód i zachód, co zapewnia dobre doświetlenie pomieszczeń przez cały dzień. W skład lokalu wchodzą: -przestronny salon z wyjściem na balkon, -dwie niezależne sypialnie, -jasna, oddzielna kuchnia, -łazienka z WC, -przedpokój. Do mieszkania przynależy również piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania. Lokal jest po remoncie. W pokojach położono panele podłogowe, natomiast w pozostałych pomieszczeniach znajdują się płytki. Wymienione zostały drzwi wejściowe oraz drzwi wewnętrzne. Mieszkanie wyposażone jest w okna PCV (w kuchni okno drewniane). Kuchnia posiada nową zabudowę meblową oraz sprzęt AGD: lodówkę, pralkę oraz kuchenkę gazową. W łazience znajduje się wanna, umywalka oraz toaleta typu kompakt. Budynek usytuowany jest w drugiej linii zabudowy od głównej drogi, co zapewnia większy spokój i komfort mieszkania. W okolicy znajduje się dużo zieleni, a także pełna infrastruktura miejska. W pobliżu dostępne są m.in. sklepy, park, galeria handlowa, przystanki komunikacji miejskiej, szkoła oraz przedszkole. Atrakcyjna lokalizacja sprawia, że nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno jako mieszkanie dla rodziny, jak i inwestycja pod wynajem. Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia się na prezentację nieruchomości. Informujemy, że zgodnie z

Do sprzedaży mieszkanie w Tyczynie o powierzchni około 40 m2 na pierwszym piętrze trzypiętrowego bloku. Mieszkanie to jasna kuchnia, dwa samodzielne pokoje, łazienka, piwnica. Mieszkanie z balkonem, który został wyremontowany z funduszu remontowego. Blok ocieplony, nowa elewacja. Dodatkowym atutem jest blaszany garaż wolnostojący obok bloku do indywidualnego Użytkowania. Czynsz 490 zł, dodatkowo do zapłaty woda i kanalizacja ( indywidualne umowy). Samodzielna kotłownia gazowa dla całego bloku. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. CENA : 370 000 ZŁ

0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Do sprzedaży mieszkanie w stanie deweloperskim przy ul.Makuszyńskiego o powierzchni 57,14 m2. Mieszkanie położone na 2 piętrze niskiego bloku. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, pokoju, sypialni, łazienki, osobnego wc i przedpokoju. Posiada również balkon. Cena: 468 548 zł (8200 zł/m2) Pośrednik odpowiedzialny: Andrzej Stawarz nr licencji: 4315 tel. : 535472722, (17) 8539865. www.stawarza.pl

"Nova Boguchwała" - ostatni blok nr 6 w sprzedaży! To ostatnia szansa, aby zamieszkać w nowoczesnej, kameralnej inwestycji pod Rzeszowem. Osiedle "Nova Boguchwała" składa się z 6 kameralnych, 3 piętrowych bloków z windą. W każdym bloku znajduje się 18 funkcjonalnych mieszkań o powierzchni od 30 do 77 m2. Dostępne mieszkania: Powierzchnia 41,73 m2 Piętro: parter oraz II piętro; Układ: salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, łazienka, przedpokój, balkon Lokalizacja: Boguchwała, ul. Mickiewicza. Najważniejsze atuty: Ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu Brak piecyków gazowych - centralna kotłownia Komórka lokatorska w cenie Miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 35.000,00 zł) Duży balkon Nowoczesna architektura Ustawne i funkcjonalne pomieszczenia Infrastruktura i okolica: Spokojna, zielona okolica z dostępem do miejskich udogodnień W pobliżu żłobek i przedszkole - idealne miejsce dla rodzin Szybki dojazd do Rzeszowa - m.in przez S19 Dodatkowe informacje: Termin zakończenia budowy: III kwartał 2027 roku Brak podatku PCC 2% Faktura VAT, Gwarancja dewelopera Oferta bezpośrednia - brak prowizji Kontakt: Iwona Tryczyńska tel. 667-100-105 Artur Chrobak tel. 605-727-202 Dodatkowo otrzymasz: Pełne wsparcie w procesie zakupu (Res Nieruchomości) Wsparcie kredytowe i ubezpieczeniowe ( Res Finanse Marzena Czepiel- Chrobak- tel. 601-548-202) WIĘCEJ NA www.novaboguchwala.pl Nie zwlekaj - wybierz swoje idealne mieszkanie w ostatnim dostępnym bloku inwes

"Nova Boguchwała" - ostatni blok nr 6 w sprzedaży! To ostatnia szansa, aby zamieszkać w nowoczesnej, kameralnej inwestycji pod Rzeszowem. Osiedle "Nova Boguchwała" składa się z 6 kameralnych, 3 piętrowych bloków z windą. W każdym bloku znajduje się 18 funkcjonalnych mieszkań o powierzchni od 30 do 77 m2. Dostępne mieszkania: Powierzchnia 30,89 m2 Piętro: parter oraz I piętro; Układ: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój, balkon Lokalizacja: Boguchwała, ul. Mickiewicza. Najważniejsze atuty: Ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu Brak piecyków gazowych - centralna kotłownia Komórka lokatorska w cenie Miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 35.000,00 zł) Balkon Nowoczesna architektura Ustawne i funkcjonalne pomieszczenia Infrastruktura i okolica: Spokojna, zielona okolica z dostępem do miejskich udogodnień W pobliżu żłobek i przedszkole - idealne miejsce dla rodzin Szybki dojazd do Rzeszowa - m.in przez S19 Dodatkowe informacje: Termin zakończenia budowy: III kwartał 2027 roku Brak podatku PCC 2% Faktura VAT, Gwarancja dewelopera Oferta bezpośrednia - brak prowizji Kontakt: Iwona Tryczyńska tel. 667-100-105 Artur Chrobak tel. 605-727-202 Dodatkowo otrzymasz: Pełne wsparcie w procesie zakupu (Res Nieruchomości) Wsparcie kredytowe i ubezpieczeniowe ( Res Finanse Marzena Czepiel- Chrobak- tel. 601-548-202) WIĘCEJ NA www.novaboguchwala.pl Nie zwlekaj - wybierz swoje idealne mieszkanie w ostatnim dostępnym bloku inwestycji Nova

Na sprzedaż dom całoroczny w Olchowcu - w sercu Bieszczad! Biuro Res Nieruchomości oferuje na sprzedaż dom położony w miejscowości Olchowiec, gmina Czarna, w powiecie bieszczadzkim - na malowniczym wzniesieniu przy zbiegu rzeki San i potoku Czarnego. To wyjątkowe miejsce z dostępem do natury, idealne dla osób ceniących ciszę, spokój i piękne widoki. Z górnego tarasu domu rozciąga się zachwycający krajobraz - zielone wzgórza, lasy i dolina rzeki, które zmieniają się wraz z porami roku. To miejsce, gdzie każdego dnia można podziwiać piękno Bieszczad i cieszyć się bliskością natury. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI: - powierzchnia domu: 118 m2; - powierzchnia działki: 10,03 ara ( ogrodzona); - rok budowy: 2010 rok; - materiał budowlany: pustak; - dach: blacha; - ocieplenie: styropian 10 cm; - okna PCV; - projekt indywidualny; UKŁAD POMIESZCZEŃ: Parter: kuchnia (oddzielna), salon z kominkiem, łazienka, wyjście na taras; Piętro: 3 sypialnie, łazienka, taras; Dodatkowo: strych, piwnica pod kuchnią; MEDIA I INSTALACJE: - prąd z sieci; - studnia wiercona (41 m głębokości); - szambo 3-komorowe; - ogrzewanie kominkiem; - internet światłowodowy; UDOGODNIENIA: - duża wiata na samochód i drewno; - działka ogrodzona; - wygodny dojazd szeroką, utwardzoną drogą; Dom został zaprojektowany jako całoroczny letniskowy - komfortowy zarówno do zamieszkania na stałe, jak i pod wynajem turystyczny. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu: Artur Chrobak 605-727-202 Iwona Traczyńska 667-100-10

Biuro Res Nieruchomości oferuje na sprzedaż atrakcyjną działkę budowlaną z wydanymi warunkami zabudowy na dom jednorodzinny, położoną w miejscowości Będziemyśl, w powiecie ropczycko-sędziszowskim. Działka o powierzchni 15,86 ara położona jest bezpośrednio przy drodze asfaltowej gminnej, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych. Media: Woda i kanalizacja dostępne na działce. Prąd na działce sąsiedniej. Okolica: -szkoła podstawowa ok. 350 m; -przystanek autobusowy ok. 600 m; -sklep spożywczy ok. 800 m; -stacja PKP ok. 1400 m; -kościół ok. 340 m; -droga krajowa DK94 1700 m; Zachęcamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację działki. Artur Chrobak 605-727-202 Kupując nieruchomość z firmą Res Nieruchomości otrzymasz: -Kompleksową obsługę transakcji od momentu prezentacji po przekazanie nieruchomości, -Doradztwo kredytowe, (RES Finanse, Marzena Czepiel-Chrobak, tel. 601 548 202), -Doradztwo ubezpieczeniowe. Zamieszczone ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

NOWA INWESTYCJA MIESZKANIOWA - PRZEDMIEŚCIA ŁAŃCUTA! Wyłącznie w biurze Res Nieruchomości oferujemy na sprzedaż funkcjonalne, 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 30,60 m2, zlokalizowane w modernizowanym budynku mieszkalnym, w miejscowości Głuchów, zaledwie klika minut od Łańcuta i w świetnym połączeniu z Rzeszowem. Mieszkanie dostępne na 2 i 3 piętrze (budynek z windą). Układ pomieszczeń: - salon z aneksem kuchennym; - oddzielna sypialnia; - łazienka; - przedpokój; - balkon; Idealne jako pierwsze mieszkanie, pod wynajem lub inwestycję. W cenie mieszkania: - komórka lokatorska na tym samym piętrze co mieszkanie; - balkon; - wszystkie przyłącza oraz infrastruktura techniczna; Miejsce postojowe naziemne - dodatkowo płatne 12.000,00 zł. Standard wykończenia: - instalacja centralnego ogrzewania z indywidualnym opomiarowaniem, wykonana w systemie ogrzewania podłogowego; - kotłownia centralna gazowa, wyposażona dodatkowo w pompę ciepła i instalację fotowoltaiczną; - światłowód; - tynki gipsowe; - winda w budynku; Udogodnienia na terenie inwestycji: - zadaszona pergola do relaksu i spotkań; - wygodny i duży parking dla mieszkańców osiedla; - przedszkole i restauracja w budynku; Lokalizacja - świetne połączenie z Rzeszowem: - autostrada A4 - ok. 4,5 km; - kolej podmiejska - ok. 600 m; - przystanek autobusowy - ok. 100 m; - szkoła podstawowa - ok 400 m; - Kościół - ok. 600 m; Cena: - mieszkanie 250.920,00 zł ; - komórka lokatorska - w cenie; - miejsce postojowe nazie

NOWA INWESTYCJA MIESZKANIOWA - PRZEDMIEŚCIA ŁAŃCUTA! Wyłącznie w biurze Res Nieruchomości prezentujemy ofertę sprzedaży mieszkań w modernizowanym budynku mieszkalnym, zlokalizowanym w miejscowości Głuchów, zaledwie klika minut od Łańcuta i w świetnym połączeniu z Rzeszowem. To idealna propozycja dla osób, które cenią spokój, funkcjonalność oraz wygodny dojazd do miasta. Opis inwestycji: - 18 komfortowych mieszkań; - mieszkania 2- i 3-pokojowe; - powierzchnia: od 25 m2 do 52 m2; - w budynku przedszkole i restauracja; Do każdego mieszkania przynależy: - balkon; - komórka lokatorska na tym samym piętrze co mieszkanie -w cenie mieszkania; - miejsce postojowe naziemne- dodatkowo płatne; Standard wykończenia: - instalacja centralnego ogrzewania z indywidualnym opomiarowaniem, wykonana w systemie ogrzewania podłogowego; - kotłownia centralna gazowa, wyposażona dodatkowo w pompę ciepła i instalację fotowoltaiczną; - światłowód - tynki gipsowe; - winda; Udogodnienia na terenie inwestycji: - zadaszona pergola do relaksu i spotkań; - wygodny i duży parking dla mieszkańców osiedla; Lokalizacja - świetne połączenie z Rzeszowem: - autostrada A4 - ok. 4,5 km; - kolej podmiejska - ok. 600 m; - przystanek autobusowy - ok. 100 m; - szkoła podstawowa - ok 400 m; - Kościół - ok. 600 m; - przedszkole i restauracja - w budynku; Cennik: - ceny od mieszkania od 7800,00 zł/m2 do 8500,00 zł/m2; - komórka lokatorska - w cenie; - miejsce postojowe naziemne - 12.000,00 zł Aktualne rzuty m

Wyłącznie w biurze Res Nieruchomosci! Dom wolnostojący 221 m2 / Zalesie / 2 wejścia / potencjał inwestycyjny! Biuro Res Nieruchomości oferuje na sprzedaż dom wolnostojący o powierzchni użytkowej 221,55 m2, położony w jednej z najbardziej cenionych dzielnic Rzeszowa - Zalesiu, przy ul. Niezapominajek. Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni 4,5 ara, przy miejskiej drodze asfaltowej, na spokojnym osiedlu domów jednorodzinnych wybudowanych w latach 80-tych. Dom posiada duży potencjał zarówno dla rodziny jak i inwestycyjnie. Dzięki przemyślanej bryle budynku oraz dwóm niezależnym wejściom istnieje możliwość wydzielenia dwóch oddzielnych kondygnacji mieszkalnych. Dodatkowo nieruchomość daje możliwość wydzielenia nawet 8 pokoi pod wynajem, co czyni ją atrakcyjną inwestycją np. pod wynajem dla studentów lub pracowników. Najważniejsze informacje: - powierzchnia użytkowa domu: 221,55 m2; - powierzchnia działki: 4,5 ara; - lokalizacja: Rzeszów - Zalesie, ul. Niezapominajek; - dojazd: droga asfaltowa; - garaż w bryle budynku; - dom częściowo podpiwniczony; - dwa niezależne wejścia do budynku; - możliwość wydzielenia dwóch mieszkań lub 8 pokoi pod wynajem; Konstrukcja budynku: - ściany: cegła szczelinówka - styropian - pustak Siporex 25 cm; - dach: blacha; - okna PCV; Media: - woda z sieci; - kanalizacja miejska; - prąd; - gaz; Lokalizacja: Zalesie to jedna z najbardziej lubianych dzielnic Rzeszowa - spokojna, zielona i dobrze skomunikowana z centrum miasta.

NOWA INWESTYCJA MIESZKANIOWA - PRZEDMIEŚCIA ŁAŃCUTA! Wyłącznie w biurze Res Nieruchomości oferujemy na sprzedaż funkcjonalne, 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 52,50 m2, zlokalizowane w modernizowanym budynku mieszkalnym, w miejscowości Głuchów, zaledwie klika minut od Łańcuta i w świetnym połączeniu z Rzeszowem. Mieszkanie dostępne na 2 i 3 piętrze (budynek z windą). Układ pomieszczeń: - salon z aneksem kuchennym; - dwie oddzielne sypialnie; - łazienka; - przedpokój; - balkon; Idealne jako pierwsze mieszkanie, pod wynajem lub inwestycję. W cenie mieszkania: - duża komórka lokatorska o pow. 4,06 m2, na tym samym piętrze co mieszkanie; - balkon; - wszystkie przyłącza oraz infrastruktura techniczna; Miejsce postojowe naziemne - dodatkowo płatne 12.000,00 zł. Standard wykończenia: - instalacja centralnego ogrzewania z indywidualnym opomiarowaniem, wykonana w systemie ogrzewania podłogowego; - kotłownia centralna gazowa, wyposażona dodatkowo w pompę ciepła i instalację fotowoltaiczną; - światłowód; - tynki gipsowe; - winda w budynku; Udogodnienia na terenie inwestycji: - zadaszona pergola do relaksu i spotkań; - wygodny i duży parking dla mieszkańców osiedla; - przedszkole i restauracja w budynku; Lokalizacja - świetne połączenie z Rzeszowem: - autostrada A4 - ok. 4,5 km; - kolej podmiejska - ok. 600 m; - przystanek autobusowy - ok. 100 m; - szkoła podstawowa - ok 400 m; - Kościół - ok. 600 m; Cena: - mieszkanie 409.500,00 zł ; - komórka lokatorska - w cenie;