Szukam chętnie dołączę do projektu przeczytaj - bezpłatne ogłoszenia Rzeszów, nieruchomości, motoryzacja, anonse

Dzień dobry,Szukam grupy do której mogłabym dołączyć na stałe i wesprzeć swoimi umiejętnościami. Chętnie podejmę współpracę z osobami tworzącymi Projekty .

Co mogę wnieść do Waszego zespołu?

Praca własnym głosem (Lektor / Dubbing): Nagrywam własnym głosem (mam doświadczenie w czytaniu audiobooków i słuchowisk oraz dubbingu). Wykazuję się dużą elastycznością i możliwościami modulacji, a w razie potrzeby sprawnie pracuję również z syntezatorem Ivo

Tłumaczenie, dialogi i korekta: Przygotowuję naturalnie brzmiące polskie dialogi. Tłumaczenie opieram na przekładzie technologicznym, który starannie redaguję i dopracowuję autorsko, dbając o sens, emocje i płynność rozmów.

Typesetting i Polskie Napisy: Nakładam na materiał wideo czytelne, profesjonalne napisy w języku polskim a także czas wyświetlania napisów

Montaż wideo: Łączę obraz filmu z przygotowaną ścieżką lektorską oraz gotowymi napisami w spójny, angażujący materiał końcowy.

Zapraszam do odsłuchania moich próbek, w których prezentuję skalę i możliwości modulacji głosu

Próbka nr 1 Shortzaproszenie do Audiobook:
https://www.youtube.com/shorts/cnhiLgMq0dI

Próbka nr 2 (Barwa głosu):
https://www.youtube.com/shorts/vcwjX2hLiBA

Próbka nr 3 (Różne modulacje głosu):
https://www.youtube.com/shorts/AEZtwE3VsDA

Moje nagrania charakteryzują się wysoką jakością techniczną i doskonałą dykcją. Jako twórczyni kanału Gildia JT, na co dzień pracuję z mikrofonem, tworząc treści, które realnie angażują słuchaczy.

Cena: od 30 zł (do uzgodnienia w zależności od zlecenia). Non stop nie szukam jednorazowego zarobku, ale stałej współpracy, dlatego oferuję bardzo przystępne stawki na start. Napisz, co potrzebujesz zrobić dogadamy się tak, aby obie strony były zadowolone.

przez formularz portalu.